Баба - бабе, баба - борову, а потом по всему городу

See Всему свету по секрету (В)

Var.: Свинья /скажет/ борову, а боров всему городу

Cf: It is no secret that is known to three (Am.). A secret between more than two is no secret (Br.). A secret shared is no secret (Am., Br.)